Thuật ngữ phổ biến trong vận tải bằng đường hàng không

Nội Dung

Dưới đây là một số thuật ngữ phổ biến trong vận tải bằng đường hàng không, trong đó có những chữ cái viết tắt, hầu hết đều xuất phát từ tiếng Anh:

A2A – Airport-to-Airport: vận chuyển từ sân bay khởi hành tới sân bay đích
ATA – Actual Time of Arrival: Thời gian đến thực tế
ATD – Actual Time of Departure: Thời gian khởi hành thực tế
AWB – Air Waybill: vận đơn hàng không, lại được chia thành

MAWB – Master Air Waybill (vận đơn chủ do hãng hàng không phát hành)

HAWB – House Air Waybill (vận đơn nhà do người giao nhận phát hành)

Booking: Đề nghị lưu chỗ trên máy bay, được hãng hàng không xác nhận
Dimensional Weight: Số đo trọng lượng thể tích, là khoảng trống hoặc khối lượng của lô hàng.
FCR – Forwarder’s Certificate of Receipt: Giấy chứng nhận đã nhận hàng của người giao nhận
FTC – Forwarder’s Certifficate of Transport: Giấy chứng nhận vận chuyển của người giao nhận
FWR – Forwarder’s Warehouse Receipt: Biên lai kho hàng của người giao nhận (cấp cho người xuất khẩu)
GSA – General Sales Agent: Đại lý khai thác hàng được hãng hàng không chỉ định
IATA – International Air Transport Association: Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế
NOTOC – Notification To Captain: Thông báo cho cơ trưởng, là danh sách hàng hóa trên máy bay báo cho cơ trưởng chuyến bay biết
TACT – The Air Cargo Tariff: Bảng cước vận chuyển hàng hóa hàng không, do hãng hàng không công công bố
POD – Proof Of Delivery: Bằng chứng giao hàng, chứng từ thể hiện về việc người vận tải đã giao hàng theo thỏa thuận.
Volume charge: Cước phí vận tải hàng không tính theo dung tích hàng (thay vì trong trọng lượng)
Weight charge: Cước phí hàng không tính theo trọng lượng hàng hóa thực tế.
ULD: Unit Load Device: đơn vị xếp hàng chuyên dụng trên máy bay
MT: Metric tons: mét tấn: đơn vị đo lường 1 MT = 1000 kg
SVC Type: Service type: loại dịch vụ

Một số loại chứng từ khác

MSDS: Material Safety Data Sheet: Bảng chỉ dẫn an toàn hóa chất
CO: Certificate of Origin: Giấy chứng nhận xuất xứ
CQ: Certificate of Quality/Certificate of Quantity: Giấy chứng nhận chất lượng / Giấy chứng nhận số lượng
CI: Commercial Invoice: hóa đơn thương mại
PI: Profoma Invoice: hóa đơn chiếu lệ
LC: Letter of Credit: thư tín dụng chứng từ
DO: Delivery Order: lệnh giao hàng
AN: Arrival Notice: giấy báo nhận hàng
NOR: Notice of Readiness: thông báo tàu đã sẵn sàng vào cảng làm hàng (thuyền trưởng gửi cho chủ hàng)
EIR: Equipment Interchange Receipt: phiếu phơi hạ hàng
PTI: Pre-trip Inspection: thủ tục kiểm tra container trước khi đưa vào sử dụng
VGM: Verified Gross Mass: phiếu xác nhận khối lượng hàng hóa do SOLAS ban hành
SI: Shipping Instruction: bản hướng dẫn vận chuyển của chủ hàng, có các thông tin về lô hàng: thông tin người gửi, người nhận, tên hàng, GW, CBM, số container, số chì, shipping marks,….